Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحداث الترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأحداث الترويجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'accent porte sur la commercialisation du centre d'échange et les résultats comprennent des manifestations et du matériel promotionnel.
    وينصب التركيز على تسويق آلية تبادل المعلومات واستخدامها، وتضم نواتجها الأحداث والمواد الترويجية.
  • Les indicateurs de résultats possibles comprennent le nombre d'individus et de groupes recevant des informations sur les produits et services du centre d'échange, de manifestations et de matériel promotionnel, de demandes d'information ou de produits reçus et les volumes du trafic sur le site par mois ou saison.
    ومن بين مؤشرات الأداء المحتملة، عدد الأفراد والمجموعات التي تتلقى معلومات عن منتجات وخدمات آلية تبادل المعلومات، وعدد المواد والأحداث الترويجية، وعدد الطلبات الواردة على المعلومات أو منتجات المعلومات، وكثافة المرور عبر الموقع الشبكي كل شهر أو كل موسم.
  • Le groupe a également aidé à améliorer la promotion des manifestations organisées au Siège de l'ONU en partageant les ressources.
    وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج للأحداث في مقر الأمم المتحدة من خلال تبادل الموارد.
  • iii) Plaidoyer en faveur de la promotion de l'emploi et de la réduction de la pauvreté par la campagne médiatique accrue sur les questions de pauvreté et d'emploi et par les événements spéciaux/activités de promotion axés sur la question.
    '3` الدعوة من أجل تعزيز العمالة والحد من الفقر عن طريق الحملات الإعلامية المكثفة المعنية بمسألتي الفقر والعمالة وعن طريق تنظيم الأحداث الخاصة/الأنشطة الترويجية الموجهة صوب المسألة.
  • iii) Manifestations spéciales : forum sur la promotion de la mise en œuvre du Plan stratégique indicatif de développement régional et de l'organe directeur pour la paix et la sécurité dans la région de la CDAA (1);
    '3` الأحداث الخاصة: منتدى للترويج لتنفيذ خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية وجهاز السياسات المعني بالسلام والأمن في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (1)؛
  • Au nombre des activités menées ou prévues, on compte la mise à jour et la gestion d'un site Web qui peut servir d'outil interactif d'information pour les différents publics visés, la diffusion de l'information auprès des médias électroniques et de la presse, la promotion de manifestations spéciales consacrées aux questions en rapport avec les enfants et les conflits armés et la participation à ces manifestations, et la publication de rapports et de travaux importants.
    ويشمل بعض الأنشطة التي شُرع في تنفيذها والتي سيتواصل الاضطلاع بها مستقبلاً في إطار هذه الاستراتيجية تحديث وإدارة موقع على الإنترنت يمكن استخدامه كأداة تفاعلية لتوفير المعلومات لمختلف الفئات المستهدفة، والتوعية عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة، والترويج للأحداث الخاصة التي تتناول المسائل المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح والمشاركة فيها، ونشر التقارير والدراسات الرئيسية.